Buono! – ロッタラ ロッタラ
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
今日の僕たちが大人んなってしまえば
쿄오노 보쿠타치가 오토난낫테 시마에바
오늘의 우리가 어른이 되어버리면
きっと見えてくるものさえ見えなくなってしまう
킷토 미에테쿠루모노사에 미에나쿠 낫테 시마우
분명 보이는 것 조차 보이지 않게 되어버릴거야
今日まで僕たちが夢中になって探したものは
쿄오마데 보쿠타치가 무츄우니 낫테 사가시타모노와
오늘까지 우리가 푹 빠져 찾고 있던 것은
ほんとはいったい何だったんだろう
혼토와 잇타이 난닷탄다로오
사실은 대체 뭐였을까
誰かが言った
다레카가 잇타
누군가가 말했어
「幸せになるため生まれ、
“시아와세니 나루타메 우마레,
행복해 지기 위해 태어나,
そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」
소시테 다레카오 시아와세니 스루타메 이키테이쿤다”
그리고 누군가를 행복하게 하기 위해 살아가”
どれくらい 胸いっぱいの愛を
도레쿠라이 무네 입빠이노 아이오
얼마나 가슴 가득한 사랑을
どれくらい 胸いっぱいの愛を
도레쿠라이 무네 입빠이노 아이오
얼마나 가슴 가득한 사랑을
抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう
카카에타라 보쿠라 츠타에라레룬다로오
품어야 우리 전할 수 있을까
これくらい 胸いっぱいの愛で
코레쿠라이 무네입빠이노 아이데
이만한 가슴 가득한 사랑으로
これくらい 胸いっぱいの愛で
코레쿠라이 무네 입빠이노 아이데
이정도의 가슴 가득한 사랑으로
君を抱きしめたそのときに
키미오 다키시메타 소노 토키니
너를 안은 그 때에
2人感じたシアワセ
후타리 칸지타 시아와세
우리 둘 느낀 행복
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
一人じゃ見えないけど
히토리쟈 미에나이케도
혼자는 보이지 않지만
二人なら見えていたものが
후타리나라 미에테이타모노가
둘이라면 보였던 것이
こんなにたくさんあるって知らなかったんだ
콘나니 타쿠상 아룻테 시라나캇탄다
이렇게나 많이 있을거라곤 알지 못했어
手と手をつなげば 感じられる何か
테토 테오 츠나게바 칸지라레루 나니카
손과 손을 맞잡으면 느껴지는 무언가
そばにいればずっと消えないものが欲しい
소바니 이레바 즛토 키에나이모노가 호시이
옆에 있으면 영원히 사라지지 않는 것을 갖고 싶어
タンポポの花みたいに吹けば飛んでいく
탐포포노 하나미타이니 후케바 톤데이쿠
민들레처럼 불면 날아 가
流星のように夜空へ一瞬で消えていく
류우세이노 요오니 요조라에 잇슌데 키에테이쿠
유성처럼 밤하늘에 한순간에 사라져가
どれくらい 夢いっぱいの日々を
도레쿠라이 유메 입빠이노 히비오
얼마나 꿈 가득한 날들을
どれくらい 夢いっぱいの日々を
도레쿠라이 무네입빠이노 히비오
얼마나 꿈 가득한 날들을
あの日 僕たちは 走り抜けたんだろう
아노 히 보쿠타치와 하시리누케탄다로오
그 날 우리는 뛰어 빠져나갔던 걸까
あれくらい 夢いっぱいの日々に
아레쿠라이 유메 입빠이노 히비니
저 만큼 꿈 가득한 날들에
あれくらい 夢いっぱいの日々に
아레 쿠라이 유메 입빠이노 히비니
저 만큼 꿈 가득한 날들에
君を抱きしめたはずなのに
키미오 다키시메타 하즈나노니
너를 안았을 텐데
2人なくしたシアワセ
후타리 나ㅜ시타 시아와세
두사람 잃어버린 행복
誰かが言った
다레카가 잇타
누군가가 말했어
「幸せになるため生まれ、
“시아와세니 나루타메 우마레,
행복해 지기 위해 태어나,
そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」
소시테 다레카오 시아와세니 스루타메 이키테이쿤다”
그리고 누군가를 행복하게 하기 위해 살아가”
どれくらい 胸いっぱいの愛を
도레쿠라이 무네 입빠이노 아이오
얼마나 가슴 가득한 사랑을
どれくらい 胸いっぱいの愛を
도레쿠라이 무네 입빠이노 아이오
얼마나 가슴 가득한 사랑을
抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう
카카에타라 보쿠라 츠타에라레룬다로오
품어야 우리 전할 수 있을까
これくらい 胸いっぱいの愛で
코레쿠라이 무네입빠이노 아이데
이만한 가슴 가득한 사랑으로
これくらい 胸いっぱいの愛で
코레쿠라이 무네 입빠이노 아이데
이정도의 가슴 가득한 사랑으로
君を抱きしめたそのときに
키미오 다키시메타 소노 토키니
너를 안은 그 때에
2人感じたシアワセ
후타리 칸지타 시아와세
우리 둘 느낀 행복
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
